OFERTA

Tłumaczenia ustne języka chińskiego:

Po wcześniejszym ustaleniu szczegółów współpracy dojeżdżam do każdego miejsca w Polsce. 

• tłumaczenia techniczne podczas instalacji, uruchomień maszyn i urządzeń, treningów operatorów przy asyście chińskich techników, szkoleń pracowników, audytów certyfikujących CCC na terenie zakładu. 
• tłumaczenia biznesowe podczas negocjacji warunków współpracy, kontraktów, obsługa delegacji
• tłumaczenia prawnicze  podczas postepowań sądowych i administracyjnych, na Policji, w Prokuraturze, oddziałach Straży Granicznej
• tłumaczenia towarzyszące podczas wizyt w polskich urzędach
• tłumaczenia online podczas spotkań biznesowych
• szkolenia dla firm z zakresu komunikacji międzykulturowej jako przygotowanie do współpracy czy wyjazdu do Chin

Tłumaczenia pisemne języka chińskiego

tekstów technicznych:

• instrukcje obsługi, konserwacji,
• instrukcje stanowiskowe,
• karty produktu,
• dokumentacja,
• raporty z testów
•  

tekstów prawniczych:

• kontrakty/ umowy
• postępowania,
• decyzje, pouczenia,
• pełnomocnictwa
•  

bieżącej korespondencji: mailowej z partnerem chińskim

dokumentacji: audytowej, patentowej

Nauka języka chińskiego:

przygotowanie do egzaminów YCT i HSK, HSKK na wszystkich poziomach:

• młodzież i dorosłych; w grupach i indywidualnie,
• zajęcia dla firm: grupowo i indywidualnie,
• zajęcia we Wrocławiu i online,
•  

Warsztaty:

warsztaty kaligrafii chińskiej – shufa书法,

warsztaty malarstwa chińskiego 国画

• dla dorosłych i młodzieży; w grupach i indywidualnie
• zajęcia dla firm: grupowo i indywidualnie
•